1 00:00:04,147 --> 00:00:06,390 Acest curcan chiar e tarziu. 2 00:00:07,004 --> 00:00:09,529 Poate că Torres a decis asta smulgerea unui transport 3 00:00:09,607 --> 00:00:13,976 de la ucigași ca Aguila și Perena nu erau o idee atât de fierbinte până la urmă. 4 00:00:14,679 --> 00:00:15,941 În nici un caz. 5 00:00:16,147 --> 00:00:17,808 El nu va face rata o sansa 6 00:00:17,882 --> 00:00:20,715 pentru a transforma depozitul în numerar oricât de speriat ar fi. 7 00:00:20,785 --> 00:00:22,150 El va arăta. 8 00:00:22,587 --> 00:00:25,613 Speranță sigură ai dreptate, partenere. Pentru că el este tot ce avem. 9 00:00:25,690 --> 00:00:27,055 Pariezi pe asta. 10 00:00:31,696 --> 00:00:32,890 RICO: Se pare că ai câștigat. 11 00:00:32,964 --> 00:00:34,329 Bine vechi lăcomie de încredere, Rico. 12 00:00:34,399 --> 00:00:35,798 Este un câștigător de fiecare dată. 13 00:00:35,867 --> 00:00:37,391 (RICO chicotește) 14 00:00:39,050 --> 00:00:45,124 00:02:27,075 Pariez că asta are destul de lovitură la asta. 53 00:02:29,700 --> 00:02:32,496 Ciocolată. Un pic bătrân. 54 00:03:38,046 --> 00:03:41,174 Bine, vorbește pe stradă Aguila e mai brutală decât de obicei, 55 00:03:41,250 --> 00:03:42,581 daca este posibil. 56 00:03:42,651 --> 00:03:45,779 Trebuie să ia câteva căldură serioasă de la Perena 57 00:03:45,854 --> 00:03:47,515 pentru pierderea unei părți a acelui transport. 58 00:03:47,589 --> 00:03:49,614 De aceea cred Torres este cea mai bună lovitură a noastră. 59 00:03:49,691 --> 00:03:51,056 Era speriat înainte. 60 00:03:51,126 --> 00:03:54,027 Dar după toată această ciudățenie, el trebuie să fie un coș. 61 00:03:54,096 --> 00:03:57,156 Ne va ruga să ne întoarcem pe Perena și Aguila. 62 00:03:58,467 --> 00:04:01,459 Hei, Tubby, am auzit ai avut o întâlnire apropiată de genul ciudat. 63 00:04:01,537 --> 00:04:02,936 (Chicotete) Unde e Sonny? 64 00:04:03,005 --> 00:04:05,473 Se întâlnește cu Castillo sus în Orlando 65 00:04:05,541 --> 00:04:07,338 a depune mărturie în cazul Cepeda. 66 00:04:07,409 --> 00:04:09,809 A zburat sau doar să se transmită acolo sus? 67 00:04:09,878 --> 00:04:11,470 (Ambele chicotind) 68 00:04:11,547 --> 00:04:14,675 Apropo de zbor, a ridicat cineva maniacul ăla Miracle încă? 69 00:04:14,750 --> 00:04:17,742 Există un APB pe el dar nimeni nu l-a văzut. 70 00:04:17,820 --> 00:04:19,754 Parcă tocmai a dispărut. 71 00:04:19,822 --> 00:04:22,416 Da? Ei bine, să sperăm el rămâne Omul Invizibil. 72 00:04:22,491 --> 00:04:23,651 Captură. 73 00:04:25,627 --> 00:04:27,219 (Chicotind) 74 00:04:27,329 --> 00:04:29,661 Da. Ei bine, aici sunt bărbații Am vrut să te întâlnești. 75 00:04:29,731 --> 00:04:32,666 Tubbs, Switek, Presupun că știi acest om. 76 00:04:32,734 --> 00:04:35,464 Acesta este Terry. Jurnalistul de televiziune? 77 00:04:35,771 --> 00:04:38,239 Poate ai văzut emisiunea mea Câinele de pază al societății? 78 00:04:38,307 --> 00:04:40,707 E puțin trecut de ora mea de culcare. 79 00:04:40,776 --> 00:04:43,472 (Chicotește) E drăguț. Îmi place tipul ăsta. 80 00:04:43,645 --> 00:04:46,113 COMISAR WILLIFORD: Domnul Terry plănuiește un spectacol special 81 00:04:46,181 --> 00:04:50,117 despre cum este cu adevărat a fi polițist vice. 82 00:04:50,652 --> 00:04:52,847 Anunțați-ne ceea ce ai aflat. 83 00:04:54,456 --> 00:04:56,754 Detectivii. Vino în biroul meu. 84 00:04:57,960 --> 00:05:00,690 Vreau să-i dai acestui om deplina ta cooperare. 85 00:05:00,762 --> 00:05:01,956 nu cred Trebuie să-ți spun 86 00:05:02,030 --> 00:05:05,488 ce fel de publicitate poate însemna pentru departament. 87 00:05:05,934 --> 00:05:07,060 eu? 88 00:05:08,971 --> 00:05:10,495 (Șterge Gâtul) 89 00:05:11,306 --> 00:05:12,796 Va fi grozav. 90 00:05:12,875 --> 00:05:15,810 Văd tot spectacolul împuşcat în umbră și jumătate de lumină, 91 00:05:15,878 --> 00:05:18,369 un fel de film noir. 92 00:05:18,780 --> 00:05:20,680 Accentul va fi pe mine, desigur. 93 00:05:20,749 --> 00:05:22,910 Sau ziua mea ca polițist din Miami Vice. 94 00:05:22,985 --> 00:05:25,579 Camerele vor urma noi trei peste tot, 95 00:05:25,654 --> 00:05:26,780 înregistrându-ne fiecare mișcare. 96 00:05:26,855 --> 00:05:29,653 Știi, urăsc să-ți sparg asta, dar suntem sub acoperire. 97 00:05:29,725 --> 00:05:31,420 Și camerele de luat vederi ne crampe stilul. 98 00:05:31,493 --> 00:05:34,189 Nimic de care să-ți faci griji. Husele tale vor fi în siguranță. 99 00:05:34,263 --> 00:05:36,288 Vă putem schimba vocile, schimba-ti numele, 100 00:05:36,365 --> 00:05:37,832 putem chiar să fuz cu chipurile tale. 101 00:05:37,900 --> 00:05:40,130 Ascultă, amice, Îmi place fața mea exact așa cum este. 102 00:05:40,202 --> 00:05:42,693 Deci de ce nu găsești alti jucatori? 103 00:05:43,872 --> 00:05:45,737 Tubbs, pot vorbi cu tine pentru un minut? 104 00:05:45,807 --> 00:05:47,707 Uite, hai să ne uităm imaginea de ansamblu aici. 105 00:05:47,776 --> 00:05:49,141 comisar, 106 00:05:49,211 --> 00:05:52,078 la care lucrăm un foarte sensibil operațiune sub acoperire. 107 00:05:52,147 --> 00:05:54,342 STAN: Avem un tip cine se va rostogoli chiar acum. 108 00:05:54,416 --> 00:05:58,443 Splendid. Sună ca prinderea ratingurilor căutăm. 109 00:05:58,520 --> 00:06:01,887 Te voi lăsa pe tine și pe Eric să rezolvăm detaliile, nu? 110 00:06:04,927 --> 00:06:06,861 Deci, sunteți polițiști, nu? 111 00:06:06,929 --> 00:06:09,329 Ce zici de niște gogoși? eu cumpăr. 112 00:06:11,166 --> 00:06:12,997 TERRY: Uite, Știu ce voi băieți se gândesc. 113 00:06:13,068 --> 00:06:14,160 Încerci să-ți faci treaba 114 00:06:14,236 --> 00:06:16,704 și vine și asta nenorocit de televiziune 115 00:06:16,772 --> 00:06:17,898 încerc să ia în cale, hmm? 116 00:06:17,973 --> 00:06:19,736 Jerk nu era cuvântul pe care îl aveam în minte. 117 00:06:19,908 --> 00:06:21,773 Uite ca nu e asa. Să-ți spun adevărul, 118 00:06:21,843 --> 00:06:23,367 mereu mi-am dorit să fiu eu însumi polițist, 119 00:06:23,445 --> 00:06:26,744 Nu am avut niciodată ganas daca stii despre ce vorbesc. 120 00:06:26,815 --> 00:06:29,511 Adică, Doamne, când mă gândesc la baieti ca tine 121 00:06:29,584 --> 00:06:31,814 punându-ți viața în pericol zi după zi, vreau să spun, 122 00:06:31,887 --> 00:06:34,651 omule, tu ești adevăratul eroi americani. 123 00:06:35,924 --> 00:06:37,653 Hei, haide, ce zici, nu? 124 00:06:37,726 --> 00:06:39,660 Hei, de unde începem? 125 00:06:40,963 --> 00:06:42,157 Ce zici? sa-ti spun ce, 126 00:06:42,230 --> 00:06:44,596 voi merge și Ne întâlnim acolo, bine? 127 00:06:44,666 --> 00:06:45,894 Doar dă-mi adresa, nu? 128 00:06:45,968 --> 00:06:47,128 Poate data viitoare. 129 00:06:47,202 --> 00:06:49,329 Hei, frumoasa masina. Uite, de ce nu doar da-mi... 130 00:06:49,404 --> 00:06:51,201 Nu ne suna, te sunăm noi, bine? 131 00:06:51,273 --> 00:06:53,400 STAN: Ești parcat în galben. 132 00:06:55,644 --> 00:06:57,134 Ai primit totul? 133 00:06:57,212 --> 00:06:59,612 Hei, le pierzi, iti pierzi locul de munca. Am înţeles? 134 00:06:59,681 --> 00:07:01,114 Nu vă faceți griji. Bine, haide. 135 00:07:01,183 --> 00:07:03,083 Să mergem. Să mergem. 136 00:07:05,454 --> 00:07:07,046 (OMUL PĂRĂBÂND) 137 00:07:09,391 --> 00:07:12,792 COP: Haide. Întoarce-te pe bordură. Faceți un pas înapoi. 138 00:07:18,533 --> 00:07:21,434 Oh, grozav, doar grozav. Cineva l-a lovit. 139 00:07:29,978 --> 00:07:32,344 Două găuri de gloanțe la cap. 140 00:07:33,682 --> 00:07:35,240 Se pare că semnătura lui Aguila, în regulă. 141 00:07:35,317 --> 00:07:38,548 Justiția stăpânului drogurilor. Chiar în cartierele noastre. 142 00:07:38,887 --> 00:07:40,718 În cartierele noastre. 143 00:07:41,390 --> 00:07:44,826 Ei bine, uite aici. Omul care a trăit și a murit în acea casă 144 00:07:44,893 --> 00:07:48,590 a fost un om rău, era putred până în miez. 145 00:07:48,930 --> 00:07:53,196 Dar adevăratul răufăcător este câinele răutăcios care l-a măcelărit. 146 00:07:53,268 --> 00:07:57,796 (APROBARE MULȚIUNEA) Acel răufăcător traficant de droguri Manuel Aguila. 147 00:07:57,873 --> 00:08:02,207 Acesta este genul de reptilă? că vrei să trăiești in cartierul tau? 148 00:08:02,277 --> 00:08:03,539 OAMENI: Nu! Nu! 149 00:08:03,612 --> 00:08:06,103 Îi vrei pe acești oameni răi? 150 00:08:06,181 --> 00:08:10,777 pompând otravurile lor mortale în vene a copiilor tăi? 151 00:08:10,852 --> 00:08:11,876 OAMENI: Nu! 152 00:08:11,953 --> 00:08:16,822 Vrei să renunți casele voastre, orașele voastre, vietile voastre... 153 00:08:17,025 --> 00:08:18,959 (PORĂVĂRII INDIstinCTE) 154 00:08:19,494 --> 00:08:21,928 ...la acestea criminali însetați de sânge? 155 00:08:21,997 --> 00:08:23,464 Bine, haide, băieți, hai sa mergem mai departe. 156 00:08:23,532 --> 00:08:26,126 sergent. Adu gura aici. 157 00:08:29,471 --> 00:08:32,201 Ei bine, Omul Minune nu pot face asta singur. 158 00:08:32,274 --> 00:08:35,641 Are nevoie de ajutorul lui fiecare bărbat, femeie și copil. 159 00:08:37,646 --> 00:08:42,583 Și poți începe chiar acum cu cei doi traficanți de droguri chiar acolo. 160 00:08:43,085 --> 00:08:44,484 Sunt otrăvitorii tăi. 161 00:08:44,553 --> 00:08:46,612 Acolo sunt. FEMEIA: Ia-le! 162 00:08:46,721 --> 00:08:49,554 Acolo sunt, chiar acolo. Fabulos. 163 00:08:49,624 --> 00:08:51,148 Primești toate astea? Pariezi, șefule. 164 00:08:51,226 --> 00:08:52,659 În regulă. E în regulă. 165 00:08:52,727 --> 00:08:54,558 Aici, acum, acești bărbați vreau să vorbesc cu tine. 166 00:08:54,629 --> 00:08:57,962 În regulă, e în regulă. Ascultă, e în regulă. Puteți merge cu toții acasă acum! 167 00:08:58,033 --> 00:08:59,466 Știm cine sunt ei! 168 00:08:59,534 --> 00:09:02,162 Și ochii noștri sunt ațintiți asupra lor tot timpul! 169 00:09:02,637 --> 00:09:03,626 Iată gura. 170 00:09:03,705 --> 00:09:06,868 Departamentul de poliție este înăuntru cu baronii drogurilor! 171 00:09:08,743 --> 00:09:10,233 Polițiști? Voi? imi pare rau, 172 00:09:10,312 --> 00:09:12,576 Am crezut că ești mizerie de trafic de droguri. 173 00:09:12,647 --> 00:09:16,276 Nu, arestăm mizerie de trafic de droguri, sau incearca sa, 174 00:09:16,351 --> 00:09:19,081 până la anumiţi indivizi iese în calea noastră. 175 00:09:19,154 --> 00:09:21,247 Traducerea este la cap. 176 00:09:21,923 --> 00:09:25,916 Hei, ascultă, omule, înainte să devin Omul Minune nimeni nu m-a ascultat. 177 00:09:25,994 --> 00:09:28,622 Acum, bine, Hei, ai văzut mulțimea. 178 00:09:28,864 --> 00:09:32,391 Da, în timp ce interferezi cu un oficial ancheta politiei. 179 00:09:32,467 --> 00:09:34,435 Ține-o tot așa, o să faci du-te la slammer. 180 00:09:34,503 --> 00:09:36,903 Hei, băieți, încerc pentru a curăţa acest oraş. 181 00:09:36,972 --> 00:09:39,270 Eu sunt ceea ce numești tu un cetățean îngrijorat. 182 00:09:39,341 --> 00:09:40,808 Cetăţean îngrijorat? 183 00:09:40,876 --> 00:09:42,639 Vigilante seamănă mai mult cu asta. 184 00:09:42,711 --> 00:09:44,906 ( batjocori) Nu pot să cred asta. 185 00:09:45,213 --> 00:09:48,876 Un tip încearcă spălați acest oraș de slime de trafic de droguri 186 00:09:48,950 --> 00:09:50,474 și asta e mulțumirea că primește? 187 00:09:50,552 --> 00:09:52,315 Hei, încerc să vă ajut băieți. 188 00:09:52,387 --> 00:09:54,082 (REDARE MUZICA) Vrei să ajuți? Ajută-te. 189 00:09:54,156 --> 00:09:56,750 Stai departe de afacerile poliției sau vei face ajunge la închisoare. 190 00:09:56,825 --> 00:09:58,156 Comprende? 191 00:09:58,326 --> 00:09:59,486 (MUZICA SE OPRIște) 192 00:09:59,594 --> 00:10:01,152 (OAMENI VORBĂCÂND) 193 00:10:01,229 --> 00:10:03,663 Yo soy Miracle Man. 194 00:10:10,138 --> 00:10:12,766 De ce nu poți gândi inainte sa actionezi? 195 00:10:13,275 --> 00:10:16,733 AGUILA: Avem restul a expedierii înapoi, nu-i asa? 196 00:10:17,412 --> 00:10:20,245 Și am avut grijă de Torres cum mi-ai spus. 197 00:10:23,051 --> 00:10:25,451 Pot să-l ajut dacă îmi place munca mea? 198 00:10:25,520 --> 00:10:27,647 Te bucuri prea mult, Aguila. 199 00:10:27,722 --> 00:10:29,212 Te face neglijent. 200 00:10:29,291 --> 00:10:31,816 Nu, am făcut-o curat. Ei nu pot dovedi zip. 201 00:10:31,893 --> 00:10:34,088 nu asta e ideea, la naiba. 202 00:10:34,362 --> 00:10:35,590 Numele tău a fost târât prin noroi 203 00:10:35,664 --> 00:10:39,031 chiar in fata Casa lui Torres de acest ciudat miracol. 204 00:10:39,868 --> 00:10:40,960 Te-a demascat. 205 00:10:41,036 --> 00:10:42,697 Îți faci griji pentru el? Nu este altceva decât un prost nebun. 206 00:10:42,771 --> 00:10:45,672 Un prost nebun care se va conecta în curând tu la mine. 207 00:10:46,007 --> 00:10:47,702 Nu pot avea asta. 208 00:10:48,009 --> 00:10:49,237 E căldură serioasă peste tot în jurul nostru. 209 00:10:49,311 --> 00:10:51,006 Ne face expedierea cu atât mai greu de mutat. 210 00:10:51,079 --> 00:10:52,341 Lasă-mi doar mie. 211 00:10:52,414 --> 00:10:56,748 Am niște cumpărători noi. Ne vor lua sarcina de pe mâinile noastre pentru 30 un kee. 212 00:11:00,088 --> 00:11:02,215 Cincisprezece un kee, și nu mai bărbat. 213 00:11:02,290 --> 00:11:03,882 Încerci să mă insulti, domnule Cooper? 214 00:11:03,959 --> 00:11:07,019 Dacă am vrut să te insult, ai ști despre asta. 215 00:11:07,996 --> 00:11:10,055 Poate pot ajunge la 27. 216 00:11:10,131 --> 00:11:12,326 Poate vei lua 17. 217 00:11:12,601 --> 00:11:14,694 Tu și șeful tău sunteți atât de fierbinți, tu stralucesti. 218 00:11:14,769 --> 00:11:16,760 Este o piață a cumpărătorilor. 219 00:11:18,506 --> 00:11:19,598 Bine. 220 00:11:20,208 --> 00:11:21,732 Bine, ne întâlnim aici la 8:00. 221 00:11:21,810 --> 00:11:25,075 Doar pentru a vă arăta inimile noastre sunt în locul potrivit. 222 00:11:25,513 --> 00:11:27,378 Băuturile sunt pe seama noastră. 223 00:11:32,153 --> 00:11:33,780 (TELEFON SUNĂ) 224 00:11:43,298 --> 00:11:45,289 Efectul de seră al lui Lzzy. 225 00:11:46,101 --> 00:11:49,730 Da, da, îmi amintesc. Tocmai am vorbit cu tine acum două minute. 226 00:11:50,272 --> 00:11:52,866 Da. Tu vrei mâncătorul de capcană de muște Venus. 227 00:11:52,941 --> 00:11:54,909 Și mai ai muște? 228 00:11:55,010 --> 00:11:57,570 Ascultă, poate nu este planta ta, 229 00:11:58,580 --> 00:12:00,548 poate e igiena ta. 230 00:12:01,182 --> 00:12:02,342 Buna ziua? 231 00:12:03,084 --> 00:12:04,381 Buna ziua? 232 00:12:04,853 --> 00:12:07,651 (VORBIREA SPANIOLĂ) 233 00:12:14,229 --> 00:12:17,995 Hei, bine ai venit, doar răsfoiește prin jur daca iti place. 234 00:12:19,334 --> 00:12:21,529 Izzy, nu mă recunoști? 235 00:12:23,038 --> 00:12:25,973 Tu ești acel tip urmărește traficanții de droguri. 236 00:12:26,107 --> 00:12:28,837 (Bâlbâind) Ajută-mă... Omul minune! 237 00:12:29,210 --> 00:12:32,737 Da, am auzit de tine. Ce faci aici? 238 00:12:33,114 --> 00:12:35,639 Oh, oh, plantele? 239 00:12:36,017 --> 00:12:39,783 Hei, toate aceste plante sunt legitime o lume, tip minune. 240 00:12:39,854 --> 00:12:42,322 Izzy, eu sunt. 241 00:12:43,058 --> 00:12:45,049 Georgie, Jorge Esteban. 242 00:12:45,393 --> 00:12:50,854 Vărul Jorge, vărul Jorge. Mă bucur să te văd, prietene! 243 00:12:51,032 --> 00:12:53,899 Plantado. Hei, vrei să intri înăuntru. 244 00:12:53,968 --> 00:12:56,232 O să-ți fac un tată dublu. 245 00:12:56,304 --> 00:12:57,532 (VORBIREA SPANIOLĂ) 246 00:12:57,605 --> 00:12:59,732 Ce? Este suc de fructe și rom și fără zahăr. 247 00:12:59,808 --> 00:13:02,106 Este a lui Hemingway băutura preferată. 248 00:13:04,312 --> 00:13:05,336 IZZY: Cu siguranță bate 249 00:13:05,413 --> 00:13:08,712 cele șase și jumătate prin celula de izolare cu patru picioare în bonito, nu? 250 00:13:08,783 --> 00:13:11,081 E frumos. Nu pot să cred. 251 00:13:11,152 --> 00:13:13,245 Vărul meu este un om minune. 252 00:13:13,455 --> 00:13:15,320 Este un hombre millagroso. 253 00:13:15,390 --> 00:13:17,255 Unul și același. Vrei un mojito? 254 00:13:17,325 --> 00:13:18,690 Nu, mulțumesc. 255 00:13:19,060 --> 00:13:21,085 Ascultă, spune-mi ceva. 256 00:13:21,296 --> 00:13:24,231 Ești un fel de nebun? 257 00:13:24,599 --> 00:13:26,794 Ce? Ce vrei sa spui? 258 00:13:26,901 --> 00:13:28,562 (VORBIREA SPANIOLĂ) 259 00:13:29,437 --> 00:13:34,340 Mergând în jur de gura proastă un tip ca Aguila. Nu e sănătos, omule. 260 00:13:34,909 --> 00:13:38,401 Tipul ăsta crede că un control al armelor înseamnă a fi capabil să-ți atingi ținta. 261 00:13:38,480 --> 00:13:40,846 Ascultă, am vorbit despre acel jive doar pentru efect, 262 00:13:40,915 --> 00:13:42,644 dar vreau să spun ce spun. 263 00:13:42,717 --> 00:13:45,015 La Pine View, acel spital unde am lucrat, 264 00:13:45,086 --> 00:13:48,385 Am văzut ce acești dealeri otrăvește face oamenilor. 265 00:13:48,923 --> 00:13:50,754 Trebuie să fie opriți, Izzy. 266 00:13:50,859 --> 00:13:54,295 Da? Ține așa, omule, și vei ajunge înapoi la acel spital 267 00:13:54,362 --> 00:13:56,023 și nu vreau să spun doar lucrând acolo. 268 00:13:56,097 --> 00:13:58,258 Băieții ăștia sunt fără să se încurce. 269 00:13:58,333 --> 00:13:59,925 Hei, nu mi-e frică de ei. 270 00:14:00,001 --> 00:14:01,764 Ei au de-a face cu Miracle Man. 271 00:14:01,836 --> 00:14:04,862 Da, știi singura cale este a subtapa marja de profit 272 00:14:04,939 --> 00:14:06,429 și asta înseamnă, cuvântul „L”. 273 00:14:06,508 --> 00:14:08,942 În felul tău, vei ajunge ca gunoiul de grajd minune. 274 00:14:09,010 --> 00:14:10,773 Ascultă, lzzy, Am o problemă aici. 275 00:14:10,845 --> 00:14:14,337 Am nevoie de un loc unde să mă relaxez, unde forțele răului nu pot ajunge la mine, 276 00:14:14,416 --> 00:14:16,611 în timp ce îmi fac planuri, așa că... 277 00:14:16,684 --> 00:14:18,208 (BAȚI LA UȘĂ) 278 00:14:18,553 --> 00:14:21,283 Ai fost urmărit aici, nu? 279 00:14:25,226 --> 00:14:27,251 Tipul de la televizor. 280 00:14:27,362 --> 00:14:29,387 Bun venit. Scuza-ma, caut... 281 00:14:29,764 --> 00:14:33,131 Ah, iată-l. Omul minune unde ai fost? 282 00:14:33,201 --> 00:14:35,066 Am căutat peste tot pentru tine. 283 00:14:35,203 --> 00:14:37,000 Omul minune, Vreau să știi 284 00:14:37,071 --> 00:14:39,938 am văzut asta mica demonstratie a ta de ieri, 285 00:14:40,008 --> 00:14:41,703 foarte impresionant. 286 00:14:43,311 --> 00:14:46,109 (ȘOPTĂ) Ăsta e tipul de la televizor, acesta este Eric Fairy. 287 00:14:46,181 --> 00:14:48,342 Terry. Eric Terry. 288 00:14:50,618 --> 00:14:53,519 Să trecem direct la obiect. 289 00:14:54,789 --> 00:14:59,726 Omul minune, cum ai vrea transmite mesajul tău 290 00:15:00,361 --> 00:15:02,955 la 20 de milioane de oameni? 291 00:15:03,031 --> 00:15:05,192 Poate mai mult dacă instinctele mele sunt corecte. 292 00:15:05,266 --> 00:15:08,429 Vreau să te pun în emisiunea mea, Câinele de pază al societății. 293 00:15:08,570 --> 00:15:09,935 ce zici? 294 00:15:10,004 --> 00:15:13,496 20 de milioane de oameni tu... Scuză-mă. 295 00:15:13,575 --> 00:15:15,941 Stai ține. Cine eşti tu? 296 00:15:16,077 --> 00:15:18,443 se întâmplă să fiu cutul Omului Minune... 297 00:15:18,646 --> 00:15:21,114 Consultant. Consultantul lui de afaceri. 298 00:15:21,182 --> 00:15:24,151 Acum despre ce vorbim pentru acest aspect 299 00:15:24,219 --> 00:15:26,619 cu titlu de compensare? 300 00:15:26,688 --> 00:15:28,883 Nu, nu. imi pare rau acesta este o emisiune de știri, este un serviciu public. 301 00:15:28,957 --> 00:15:30,891 Nu ne plătim oaspeții. Sunt sigur că înțelegi. 302 00:15:30,959 --> 00:15:32,153 Oh, înțeleg. 303 00:15:32,227 --> 00:15:35,719 Adică ești foarte serios. Foarte nonprofit. Legit. 304 00:15:36,431 --> 00:15:39,867 Vom lua doar asta lui Geraldo sau Phil, 305 00:15:40,101 --> 00:15:43,127 Oprah, poate chiar Lettersman. 306 00:15:43,204 --> 00:15:45,229 Ei bine, în acest caz, Sunt sigur că putem veni 307 00:15:45,306 --> 00:15:47,797 cu un fel de contribuție agreabilă. 308 00:15:47,876 --> 00:15:49,537 Acum vorbești. 309 00:15:49,611 --> 00:15:52,739 Pentru că tocmai spuneam Omul Minune de azi 310 00:15:52,881 --> 00:15:57,716 ce foarte curajos si lucru inteligent pe care o făcea. 311 00:16:07,327 --> 00:16:13,936 ( ♪ Nande - La Familia André ♪ ) 312 00:16:16,036 --> 00:16:17,697 (VORBIREA SPANIOLĂ) 313 00:16:17,938 --> 00:16:19,030 Acum. 314 00:16:27,013 --> 00:16:29,538 Ar fi bine să se oprească umplerea cu aperitive, 315 00:16:29,616 --> 00:16:31,277 sau omul meu nu va avea un apetit. 316 00:16:31,351 --> 00:16:33,785 Să mergem să-l slujim felul lui principal. 317 00:16:36,723 --> 00:16:38,122 Stop! Tu... 318 00:16:40,226 --> 00:16:42,490 Nu intrați în panică. E în regulă. Oh, nu. 319 00:16:42,562 --> 00:16:45,156 Nu acum. E în regulă, sunt aici pentru un singur om. 320 00:16:45,231 --> 00:16:46,220 (Chicotind) 321 00:16:46,299 --> 00:16:50,030 Monstrul acela vicios din lumea interlopă a drogurilor, Manuel Aguila. 322 00:16:50,103 --> 00:16:51,798 Ce naiba este în neregulă cu tipul asta? 323 00:16:51,871 --> 00:16:53,532 Știam că voi găsi o larmă ca tine 324 00:16:53,606 --> 00:16:55,574 cu otrava aceea in fata ta. 325 00:16:55,642 --> 00:16:59,476 Vino în liniște, Manuel Aguila, sau să înfrunte mânia a Omului Minune. 326 00:17:04,617 --> 00:17:05,845 Vai! Vai! 327 00:17:07,554 --> 00:17:10,216 Ori ești foarte curajos, Domnule Miracle Man, sau un prost nebun. 328 00:17:10,290 --> 00:17:11,689 Dar oricum ești mort. 329 00:17:11,758 --> 00:17:15,489 Oh da. Ce sunt ai de gând să-mi faci din închisoare? 330 00:17:16,062 --> 00:17:19,395 Manuel Aguila, Te arestez prin aceasta în numele legii. 331 00:17:19,466 --> 00:17:21,866 Scoate-l pe tipul ăsta de aici, omule, scoate-l afară. 332 00:17:21,968 --> 00:17:23,265 (OAMENI VORBĂCÂND) 333 00:17:23,336 --> 00:17:27,329 TERRY: Perfect. A fost fantastic. A fost perfect. 334 00:17:27,407 --> 00:17:30,638 Bust minunat, Omul Minune, asta a fost fabulos. 335 00:17:30,710 --> 00:17:33,110 GEORGIE: Bine, să-i arestăm acum. Apelați 911. 336 00:17:33,179 --> 00:17:34,544 Mai bine primim niște uniforme aici. 337 00:17:34,614 --> 00:17:36,104 Este fabulos. 338 00:17:37,117 --> 00:17:40,518 Un bust perfect bun, aruncat în bucăţi pentru că 339 00:17:40,587 --> 00:17:43,647 străinul singuratic de aici vrea să joace un super polițist. 340 00:17:43,723 --> 00:17:45,156 Hei, ce am fost ar trebui să știe 341 00:17:45,225 --> 00:17:47,819 că voi băieți aveau să fie acolo? Sincer. 342 00:17:47,894 --> 00:17:51,557 Tocmai o urmăream pe Aguila. Doar aveam de gând scutura-l putin. 343 00:17:51,631 --> 00:17:55,067 Dar am văzut drogurile și m-am lăsat dus de cap. Îmi pare rău. 344 00:17:55,135 --> 00:17:59,037 Îmi pare rău, pur și simplu nu o taie cu acea maniaca Aguila afară pe străzi. 345 00:17:59,439 --> 00:18:00,701 E afară? 346 00:18:01,307 --> 00:18:04,401 Cum a iesit? Am făcut un perfect arestarea unui bun cetățean. 347 00:18:04,477 --> 00:18:06,411 Care se lipește ca teflonul. 348 00:18:06,479 --> 00:18:10,142 El este liber și tu ești norocos că nu a făcut-o introduce acuzații împotriva ta. 349 00:18:10,216 --> 00:18:12,776 La naiba, ești norocos el nu a făcut-o suflă-ți capul. 350 00:18:12,852 --> 00:18:15,343 Oh, sufla-mi capul. Mă îndoiesc de asta. 351 00:18:15,422 --> 00:18:17,481 Georgie, ești nebun? 352 00:18:17,557 --> 00:18:19,115 Gărzile lui de corp au căldură. 353 00:18:19,192 --> 00:18:22,753 Hei, ascultă, nu sunt nebun. În regulă? Nu mă poate atinge. 354 00:18:24,898 --> 00:18:28,857 În regulă, cu excepția zilei de luni. Atunci câmpul meu de forță este în jos. 355 00:18:29,903 --> 00:18:32,895 Hei, băieți, ascultați. A fost o glumă. 356 00:18:34,140 --> 00:18:36,301 comisar vrea să te văd, acum. 357 00:18:36,543 --> 00:18:38,135 RICO: Slavă Domnului. 358 00:18:39,279 --> 00:18:40,871 Ai grijă de asta. 359 00:18:49,422 --> 00:18:52,880 Are niște pietre serioase, mergand dupa un tip ca Aguila. 360 00:18:52,959 --> 00:18:53,948 Ar putea fi. 361 00:18:54,027 --> 00:18:57,258 Sau poate că e doar un bătaie căruia îi place să-și vadă poza pe tub. 362 00:18:57,330 --> 00:18:58,854 Cuvinte cinice, partenere. 363 00:18:58,932 --> 00:19:00,866 Ultimul meu erou era Moș Crăciun. 364 00:19:00,934 --> 00:19:04,335 Și s-a dovedit a fi un caz de glandă frecventarea observatorilor de greutate. 365 00:19:04,404 --> 00:19:06,269 Stanley cu inima tare. 366 00:19:07,874 --> 00:19:09,967 Ei bine, știm mai bine. Corect? Da. 367 00:19:10,043 --> 00:19:11,567 COMISAR WILLIFORD: Intră. 368 00:19:12,178 --> 00:19:13,805 Vrei să ne vezi, comisar? 369 00:19:13,880 --> 00:19:17,407 Da. domnule Terry are o idee foarte interesanta, 370 00:19:17,484 --> 00:19:19,384 aș dori amândoi să o auziți. 371 00:19:19,486 --> 00:19:20,510 Eric. 372 00:19:20,587 --> 00:19:22,020 Voi fi scurt, detectivi. 373 00:19:22,088 --> 00:19:24,852 vreau sa pun Miracle Man în emisiunea mea. 374 00:19:25,425 --> 00:19:28,690 Un reportaj special pe noi moduri de a trata cu problema drogurilor din Miami. 375 00:19:28,761 --> 00:19:30,194 Eric, trebuie să glumești. 376 00:19:30,263 --> 00:19:32,731 Uite, uite, tot ce sugerez este 377 00:19:32,832 --> 00:19:36,427 un forum deschis, o difuzare publică de puncte de vedere opuse, 378 00:19:36,503 --> 00:19:38,733 o dezbatere imparțială, dacă vrei. 379 00:19:38,805 --> 00:19:41,365 Omul minune pe de o parte iar pe de alta, 380 00:19:41,441 --> 00:19:43,341 tu și detectivul Switek. 381 00:19:43,409 --> 00:19:44,899 Trebuie să fii un om adevărat. 382 00:19:44,978 --> 00:19:47,105 Știi că suni la fel de nebun ca el. 383 00:19:47,180 --> 00:19:49,114 La televizor? Dar husele noastre? 384 00:19:49,182 --> 00:19:52,242 Eric, mă asigură copertile tale vor fi complet protejat. 385 00:19:52,318 --> 00:19:56,880 Vei fi în spatele unui paravan. Fețele voastre vor fi în umbră tot timpul. 386 00:19:57,323 --> 00:19:59,757 Cu tot respectul, Domnule comisar. 387 00:19:59,826 --> 00:20:02,522 PR nu face parte din fișa postului nostru. 388 00:20:03,329 --> 00:20:04,853 Mulțumesc, domnule. 389 00:20:06,900 --> 00:20:07,992 Bine? 390 00:20:08,067 --> 00:20:11,036 Nu vă faceți griji, Voi vorbi cu ei. 391 00:20:16,809 --> 00:20:18,299 Iată-l că vine. 392 00:20:24,450 --> 00:20:26,350 (PORĂVĂRII INDIstinCTE) 393 00:20:31,733 --> 00:20:32,590 (SCRÂNTÂND PNEURI) 394 00:20:32,592 --> 00:20:34,287 Ai grijă, buster! 395 00:20:35,179 --> 00:20:36,237 Hei! 396 00:20:44,771 --> 00:20:47,569 Ei bine, bine. Doar băieții Am tot căutat. 397 00:20:49,901 --> 00:20:51,596 Nu ne place fiind în picioare, omule. 398 00:20:51,678 --> 00:20:55,671 Hei, hei, îmi pare rău. Am avut o mică confruntare cu tipul asta Minune. 399 00:20:56,916 --> 00:20:58,941 Ce zici dacă o luăm de la capăt? 400 00:20:59,018 --> 00:21:00,986 La fel cum nu s-a întâmplat nimic? 401 00:21:01,054 --> 00:21:02,521 Știi că eu chiar imi place sa fac afaceri, 402 00:21:02,588 --> 00:21:04,317 dar nu cred idiotul ăsta se poate descurca cu ei. 403 00:21:04,390 --> 00:21:06,483 El are cruciatul cu capac pe coada lui. 404 00:21:06,559 --> 00:21:09,722 Aşa? Deci, mergi la Hollywood, 405 00:21:09,796 --> 00:21:11,559 sau alergi pentru birou politic? 406 00:21:11,631 --> 00:21:12,723 Ce înseamnă asta? 407 00:21:12,799 --> 00:21:15,097 Asta înseamnă fața ta face turul. 408 00:21:15,168 --> 00:21:16,726 Ziare, TV... 409 00:21:16,803 --> 00:21:19,203 Domnilor, vă rog, subminezi integritatea mea. 410 00:21:19,272 --> 00:21:22,105 Ce trebuie să fac pentru a-mi dovedi sinceritatea? 411 00:21:22,175 --> 00:21:24,166 Tu, nimic. 412 00:21:24,243 --> 00:21:26,677 Hai, hai. 413 00:21:29,582 --> 00:21:31,948 Poate... Doar poate, 414 00:21:34,220 --> 00:21:36,984 ne poți porni la sef, omule. 415 00:21:37,724 --> 00:21:40,454 STAN: Da, puțin, conversație ușoară la cină. 416 00:21:40,526 --> 00:21:42,221 Așteptaţi un minut. Nu am putut. Nu pot. Nu. 417 00:21:42,295 --> 00:21:43,922 ( PORNIRE MOTOR) 418 00:21:44,597 --> 00:21:46,121 Gândește-te la asta. 419 00:21:49,001 --> 00:21:50,866 GEORGIE: (la televizor) Și nimic nu se va schimba. 420 00:21:50,937 --> 00:21:55,067 Cu mizerie ca acesta Carlos Perena și Manuel Aguila 421 00:21:55,241 --> 00:21:59,405 nu mai poate vinde otrava lor tinerilor noștri. 422 00:22:00,646 --> 00:22:03,274 Și mă refer la oameni așa, ei doar a trebuit să fie oprit. 423 00:22:03,349 --> 00:22:04,748 Înțelegi ce vreau să spun? 424 00:22:04,817 --> 00:22:06,341 Vorbire grea, Omul Minune. 425 00:22:06,419 --> 00:22:11,288 Așa spui că băieții din Miami Vice nu ați făcut ghemuit? 426 00:22:11,357 --> 00:22:12,824 Nu, nu, nu tocmai. 427 00:22:12,892 --> 00:22:15,759 Ar trebui să vorbesc cu mine despre aceste Vice-oraşe. 428 00:22:15,828 --> 00:22:19,195 Ei fac a face afaceri în acest oraș aproape imposibil. 429 00:22:19,699 --> 00:22:21,291 PERENA: Ai ceva pentru mine, Ricky? 430 00:22:21,367 --> 00:22:23,562 Da, sigur. Am înțeles. 431 00:22:29,442 --> 00:22:30,773 Foarte bun. 432 00:22:32,245 --> 00:22:34,440 Dar data viitoare, nu întârzia. 433 00:22:35,148 --> 00:22:36,513 Ai înțeles. 434 00:22:39,585 --> 00:22:41,018 Doar joacă. 435 00:22:44,323 --> 00:22:45,915 (RICKY GĂMÂND) 436 00:23:02,775 --> 00:23:04,003 (GRUNTS) 437 00:23:04,444 --> 00:23:07,777 Nici măcar infamul Carlos Perena este în siguranță 438 00:23:07,847 --> 00:23:10,042 de la putere a Omului Minune. 439 00:23:11,317 --> 00:23:13,046 Ce-i asta? 440 00:23:14,787 --> 00:23:16,652 Banii tăi murdari de droguri? 441 00:23:16,956 --> 00:23:18,685 Nu-ți face griji, Perena. 442 00:23:18,758 --> 00:23:21,352 Omul minune îi va găsi o utilizare bună. 443 00:23:27,033 --> 00:23:28,694 (OAMENI TIPA) GEORGIE: Bani! 444 00:23:28,768 --> 00:23:30,292 (strigând în spaniolă) 445 00:23:30,369 --> 00:23:33,702 Suntem în curs o revoluție, prieteni. 446 00:23:33,773 --> 00:23:36,799 banii traficanților de droguri, aici ia-o. 447 00:23:36,876 --> 00:23:40,573 Ce ia Perena de la oameni, Omul minune dă înapoi. 448 00:23:40,980 --> 00:23:42,174 Ia-l, este al tău. 449 00:23:42,248 --> 00:23:43,340 Am tricouri Miracle Man. 450 00:23:43,416 --> 00:23:46,681 Asta vor ei, nu le da banii tăi. 451 00:23:46,986 --> 00:23:49,318 Aceasta este ceea ce aduce violenta. 452 00:23:49,589 --> 00:23:53,491 Drogurile spre cartierul tău. Nu le da! 453 00:23:53,893 --> 00:23:55,690 Adu-l pe tipul acela aici. Nu le da banii tăi. 454 00:23:55,761 --> 00:23:57,991 Uite, ia-o. 455 00:23:58,698 --> 00:24:01,895 Asta vor ei, asta este ceea ce sunt aici pentru. 456 00:24:01,968 --> 00:24:06,667 Nu le permite pentru a vă infesta cartierele, alunga-i. 457 00:24:07,173 --> 00:24:12,110 Ia-l, este al tău. Asta vor ei, nu le da. 458 00:24:12,178 --> 00:24:14,703 Folosește-l pentru a cumpăra mâncare pentru copiii tăi. 459 00:24:15,114 --> 00:24:17,207 Aceasta este ceea ce aduce violenta, 460 00:24:17,283 --> 00:24:19,410 asta este ceea ce le aduce aici. 461 00:24:19,485 --> 00:24:21,248 Nu le da banii tăi! 462 00:24:21,320 --> 00:24:23,254 În regulă, bine, bine. 463 00:24:23,322 --> 00:24:24,346 (OAMENI TIPA) 464 00:24:24,423 --> 00:24:26,687 GEORGIE: Bine, bine, bine, vrei... 465 00:24:26,759 --> 00:24:28,727 M-ai prins, bine, bine? 466 00:24:31,197 --> 00:24:32,687 Spune-mi că ai câștigat la loterie. 467 00:24:32,765 --> 00:24:36,963 Mă întorc la oameni bani care le aparține de drept. 468 00:24:37,036 --> 00:24:40,836 Făcând posibil pentru ca copiii să locuiască o lume fără droguri, bine, 469 00:24:40,907 --> 00:24:42,169 si chestii de genul asta. 470 00:24:42,241 --> 00:24:43,799 Minunat, minunat, minunat. 471 00:24:43,876 --> 00:24:45,036 Unde a făcut banii vin de la? 472 00:24:45,111 --> 00:24:47,170 De la traficanții de droguri, desigur. 473 00:24:47,246 --> 00:24:50,010 Adică, un bărbat trebuie să se ridice daca este barbat, 474 00:24:50,082 --> 00:24:51,606 si toata lumea, toată lumea iubește ce fac eu. 475 00:24:51,684 --> 00:24:54,016 Chiar și lzzy, hai, iti arat. 476 00:24:54,353 --> 00:24:55,718 AMBELE: Lzzy? 477 00:24:55,788 --> 00:24:57,415 (OAMENII APLAUDAND) 478 00:24:57,490 --> 00:25:00,482 Nu e grozav? Vărul lzzy. 479 00:25:00,560 --> 00:25:01,754 Văr? Da. 480 00:25:01,827 --> 00:25:04,352 Narco- fermieri cumpără mai mult teren. 481 00:25:04,430 --> 00:25:06,295 Asta înseamnă că traficanţii de droguri 482 00:25:06,365 --> 00:25:08,196 va intra în cartierul tău. 483 00:25:08,267 --> 00:25:10,132 El a promis asta el va folosi fiecare dolar 484 00:25:10,202 --> 00:25:14,070 pentru a ajuta la construirea un centru de recuperare a drogurilor chiar aici, în cartierul nostru. 485 00:25:14,140 --> 00:25:15,437 (OM TIPA) 486 00:25:16,609 --> 00:25:20,511 Corect. Atunci el va deschide un spital în junglă pentru leproși. 487 00:25:21,547 --> 00:25:24,107 Cu agresivitatea ta binoclu de supraveghere 488 00:25:24,183 --> 00:25:28,847 recunosc antenele lor satelit, și securitatea excesivă a acestora, 489 00:25:28,921 --> 00:25:31,549 gratii de fier la ferestre, si usi si balcoane... 490 00:25:31,624 --> 00:25:33,353 (OAMENI VORBĂCÂND) 491 00:25:35,227 --> 00:25:39,254 Nu vreau ca tu să stea în jur nu mai există colțuri de stradă. Bine? 492 00:25:39,332 --> 00:25:41,664 Și tu, te văd la colțul de acolo, 493 00:25:41,734 --> 00:25:43,292 nu fii mai pe acolo. 494 00:25:43,369 --> 00:25:47,362 Avem și lumini de noapte pentru a păstra dealerii de droguri departe după lăsarea întunericului. 495 00:25:52,311 --> 00:25:57,977 De asemenea, avem reduceri speciale pentru membrii de aplicare a legii. 496 00:25:59,719 --> 00:26:01,812 Miracle Man este vărul tău? 497 00:26:01,954 --> 00:26:03,751 Da, tehnic vorbind. 498 00:26:03,823 --> 00:26:07,486 Am fost crescuti în Kuweit împreună in timpul revolutiei. 499 00:26:08,060 --> 00:26:10,119 Folosim să înmoaie facturi contrafăcute 500 00:26:10,196 --> 00:26:12,994 cu zat de cafea și cenușă de țigară. 501 00:26:15,301 --> 00:26:16,962 De ce nu face nimic din toate astea ma surprinde? 502 00:26:17,036 --> 00:26:19,664 Hei, ascultă, avem câteva drăguțe Scaunele de toaletă Miracle Man aici. 503 00:26:19,739 --> 00:26:23,106 Când ridici capacul, se joaca tema Omul minune. 504 00:26:23,175 --> 00:26:24,836 (SCRÂNTÂND PNEURI) 505 00:26:28,180 --> 00:26:29,545 (OAMENI TIPA) 506 00:26:29,649 --> 00:26:31,378 Dă-te jos! Dă-te jos! 507 00:26:40,693 --> 00:26:43,093 Hai, dacă mă vrei Sunt chiar aici! 508 00:26:43,429 --> 00:26:45,659 Sunt chiar aici! Sunt chiar aici! 509 00:26:46,866 --> 00:26:48,333 (țipând) 510 00:26:48,467 --> 00:26:50,128 (OAMENII STRĂMÂND) 511 00:26:53,439 --> 00:26:55,964 Chiar le-am prins alergând speriat acum. 512 00:27:06,116 --> 00:27:09,210 Dealerii de droguri trebuie oprit, și trebuie să-i opresc. 513 00:27:09,286 --> 00:27:11,880 Hei, de ce nu lasa doar sa se odihneasca? 514 00:27:12,289 --> 00:27:15,156 Custodia protectoare pentru binele tău, Georgie. 515 00:27:15,225 --> 00:27:17,887 Aguila și Perena nu sunt doar jocuri acolo, știi. 516 00:27:17,961 --> 00:27:20,088 Ei bine, nu sunt jucând jocuri, de asemenea. 517 00:27:20,164 --> 00:27:24,032 Și vor afla. Gata cu jocurile, Îți promit asta. 518 00:27:25,569 --> 00:27:26,558 Bună, acolo, rulote. 519 00:27:26,637 --> 00:27:29,902 Ei bine, am niște jetoane, Am niște sucuri dietetice. 520 00:27:30,073 --> 00:27:32,974 Îmi pare rău, Georgie, erau cu toţii afară cărți de benzi desenate. 521 00:27:36,713 --> 00:27:37,737 Ce am spus? 522 00:27:37,815 --> 00:27:39,009 (suspine) 523 00:27:41,084 --> 00:27:44,918 Aguila a sunat, întâlnirea este stabilită cu Perena. Ești gata? 524 00:27:44,988 --> 00:27:47,115 Hai să o facem. Despre ce era vorba? 525 00:27:47,191 --> 00:27:50,024 nu stiu, poate a avut prea multe în ultima vreme. 526 00:27:52,763 --> 00:27:57,700 Hei, Georgie, nu te superi Stan, tocmai s-a născut așa. 527 00:27:58,435 --> 00:28:02,371 Nu crezi asta nu stiu că oamenii râd de mine? 528 00:28:03,106 --> 00:28:05,631 La felul în care mă îmbrac, lucrurile pe care le spun? 529 00:28:05,709 --> 00:28:08,075 Știu! Știu, știu! 530 00:28:09,046 --> 00:28:10,308 (expiră) 531 00:28:12,249 --> 00:28:13,716 Hei, Georgie, 532 00:28:17,421 --> 00:28:19,514 vrei sa vorbim despre asta? 533 00:28:20,023 --> 00:28:22,116 Sunt un ascultător destul de bun. 534 00:28:28,732 --> 00:28:30,859 Asta e fiica mea, Theresa. 535 00:28:30,934 --> 00:28:32,401 E drăguță. 536 00:28:38,242 --> 00:28:40,972 Ai văzut vreodată pe cineva murind a unei supradoze? 537 00:28:42,212 --> 00:28:48,014 La final, ei primesc atât de... atât de palid, atât de alb... 538 00:28:48,318 --> 00:28:50,650 Este ca poți vedea otrava, 539 00:28:50,821 --> 00:28:52,812 chiar prin pielea lor. 540 00:28:54,391 --> 00:28:57,952 Georgie, îmi pare rău. 541 00:29:01,632 --> 00:29:02,860 Cum? 542 00:29:03,867 --> 00:29:06,836 Este vina mea că a intrat în droguri. 543 00:29:10,574 --> 00:29:14,601 Georgie, nu ai făcut-o pornește-o, nu-i așa? 544 00:29:16,380 --> 00:29:17,847 (Shipând) Nu. 545 00:29:18,515 --> 00:29:22,508 Dar, eram un utilizator și i-am spus să nu facă. 546 00:29:22,586 --> 00:29:25,384 Dar, vezi, ea vrea fi ca tatăl ei. 547 00:29:25,722 --> 00:29:26,984 (Shipând) 548 00:29:30,794 --> 00:29:33,092 Nu poți păstra învinovățindu-te. 549 00:29:37,834 --> 00:29:40,860 Vezi că de aceea Trebuie să-i opresc. 550 00:29:41,738 --> 00:29:45,174 Dar bărbaților le place, precum Perena și Aguila sunt atât de puternici. 551 00:29:45,242 --> 00:29:47,005 Ar fi nevoie aproape de un... 552 00:29:47,077 --> 00:29:48,567 Un om minune? 553 00:29:51,481 --> 00:29:52,743 (expiră) 554 00:29:53,283 --> 00:29:56,741 De aceea porți acea ținută și urmăriți traficanții de droguri? 555 00:29:57,587 --> 00:30:02,524 Sunt altele fiicele bărbaților, fiii altora. Poate îi pot ajuta. 556 00:30:05,963 --> 00:30:08,090 Știi ceva, Georgie, 557 00:30:08,865 --> 00:30:11,732 Cred că poate ești un om minune, la urma urmei. 558 00:30:11,802 --> 00:30:13,565 Da, sunt. 559 00:30:17,674 --> 00:30:18,902 Cred că. 560 00:30:25,416 --> 00:30:28,442 PERENA: Domnule Cooper, domnule Perena. În sfârșit ne întâlnim. 561 00:30:28,786 --> 00:30:30,720 Am auzit atât de multe despre tine de la asociații mei. 562 00:30:30,788 --> 00:30:33,518 De asemenea. Acesta este partenerul meu, Stan. 563 00:30:34,992 --> 00:30:36,459 Este plăcerea mea. 564 00:30:36,527 --> 00:30:37,960 Pot să-ți ofer ceva de băut? 565 00:30:38,028 --> 00:30:41,725 Nu, nu. Urăsc să pun un amortizor pe toată această ospitalitate... 566 00:30:42,299 --> 00:30:43,823 Unde și când? 567 00:30:45,002 --> 00:30:47,937 Nici. Acordul s-a schimbat. 568 00:30:48,272 --> 00:30:50,365 Nu-mi place să fiu întors, omule. 569 00:30:50,441 --> 00:30:52,033 Sunt banii? 570 00:30:52,309 --> 00:30:55,176 Nu, nu, banii sunt potriviți. 571 00:30:57,648 --> 00:30:59,172 Deci, care este problema? 572 00:30:59,250 --> 00:31:01,377 E mult prea periculos acum. 573 00:31:01,585 --> 00:31:04,486 Oriunde mă întorc există acest Om Minune. 574 00:31:05,389 --> 00:31:06,413 Glumești. 575 00:31:06,490 --> 00:31:10,893 Motivul pentru care te-am întrebat aici este că pari domnii întreprinzători. 576 00:31:11,529 --> 00:31:14,123 Dacă poți elimina acest om minune, 577 00:31:15,466 --> 00:31:17,559 poate putem face o înțelegere. 578 00:31:19,103 --> 00:31:22,266 Asta e tot? Nici o problemă. 579 00:31:25,276 --> 00:31:26,937 Ce te face să crezi că poți? 580 00:31:27,011 --> 00:31:29,741 Să spunem asta e specialitatea mea. 581 00:31:31,081 --> 00:31:35,984 Eliminați această pacoste și ai o înțelegere, Cooper. 582 00:31:39,757 --> 00:31:41,520 Altfel uita. 583 00:31:52,670 --> 00:31:54,763 Am crezut că Georgie era nebună. 584 00:31:55,139 --> 00:31:56,629 (RICO oftând) 585 00:32:06,250 --> 00:32:08,218 Știi ce este uimitor? 586 00:32:08,552 --> 00:32:11,180 Protejăm Miracle Man de la Perena. 587 00:32:11,255 --> 00:32:14,713 Și acum Perena vrea să-l protejăm de la Miracle Man? 588 00:32:15,793 --> 00:32:17,522 STAN: Așteaptă până Georgie aude asta. 589 00:32:17,595 --> 00:32:19,119 (Ambele râd) 590 00:32:21,565 --> 00:32:22,657 Bună ziua. 591 00:32:25,035 --> 00:32:26,559 Unde sunt? 592 00:32:38,949 --> 00:32:41,474 A plecat. Gina? 593 00:32:41,719 --> 00:32:44,813 GINA: Rico! Rico aici în baie. 594 00:32:44,889 --> 00:32:46,823 (Zăngăitul clanței) Ești bine? 595 00:32:46,891 --> 00:32:49,689 Lăsați șurubul aici. Era bolnav. 596 00:32:49,760 --> 00:32:51,523 A spus că îl doare capul. 597 00:32:51,595 --> 00:32:54,086 Așa că am intrat aici sa iau niste aspirina. 598 00:32:54,164 --> 00:32:56,894 Următorul lucru pe care îl știu, mă închide aici. 599 00:32:57,668 --> 00:32:58,965 (Oftat) 600 00:33:00,771 --> 00:33:04,036 Desigur, și-a cerut scuze de trei ori înainte de a pleca. 601 00:33:07,878 --> 00:33:10,403 IZZY: L-ai pierdut? L-ai pierdut pe Omul Miracol? 602 00:33:10,481 --> 00:33:13,348 (VORBIREA SPANIOLĂ) 603 00:33:13,450 --> 00:33:15,077 L-am pus la coadă cu Timpul, 604 00:33:15,152 --> 00:33:17,484 L-am pus la coadă cu Newsweek, 605 00:33:17,555 --> 00:33:21,491 Am avut un interviu la 4:00 cu Sonski. Trebuie să anulez. 606 00:33:22,159 --> 00:33:24,650 Ce afișaj emoționant de preocupare familială. 607 00:33:24,728 --> 00:33:27,026 nu-ți face griji, i se întâmplă orice, 608 00:33:27,097 --> 00:33:29,429 Vă voi ține doi personal iresponsabil. 609 00:33:29,500 --> 00:33:30,831 Hei, lzzy, 610 00:33:31,068 --> 00:33:32,729 vrem să-l găsim la fel de rău ca tine. 611 00:33:32,803 --> 00:33:34,703 Ai vreo idee unde s-a dus? 612 00:33:34,772 --> 00:33:36,399 Încercați peștera liliecilor? 613 00:33:36,907 --> 00:33:38,306 Vom face asta, lz. 614 00:33:38,375 --> 00:33:42,038 Sau poți încerca mica Havana. Sectorul 60. 615 00:33:42,780 --> 00:33:44,145 Și când îl găsești 616 00:33:44,214 --> 00:33:47,411 îi spui să ia legătura cu agentul lui, imediat. 617 00:33:47,484 --> 00:33:50,681 Sau pur și simplu se poate întoarce la slujba lui la spital. 618 00:33:52,256 --> 00:33:54,554 Ce spital este acela, lz? 619 00:33:55,259 --> 00:33:56,726 Nu știu. 620 00:33:56,994 --> 00:34:00,157 Pine Valley sau Pine Sol, sau Pining for the Fords. 621 00:34:02,700 --> 00:34:05,191 L-am pus la coadă, semnat, sigilat 622 00:34:05,269 --> 00:34:07,328 si livrat pentru propria emisiune de televiziune prin cablu. 623 00:34:07,404 --> 00:34:11,568 El urma să fie mai mare decât atât Cumpărători de acasă Swami. 624 00:34:12,076 --> 00:34:13,270 Da, bună, Gina. 625 00:34:13,344 --> 00:34:16,245 Trebuie să obțin niște informații pe spitale. 626 00:34:17,648 --> 00:34:19,115 Da, Pine... 627 00:34:19,850 --> 00:34:21,078 Pin... 628 00:34:21,352 --> 00:34:22,819 Ce ai spus numele spitalului era? 629 00:34:25,122 --> 00:34:26,453 (GEMĂT) 630 00:34:34,665 --> 00:34:36,826 (RESPIRĂRI CU APERIOARE) 631 00:34:51,815 --> 00:34:56,149 (EXCLAMANT) Iată-l. Jorge Esteban, Georgie. 632 00:34:58,188 --> 00:35:00,986 Îmi amintesc de el acum. Un pacient destul de interesant, de fapt. 633 00:35:01,058 --> 00:35:02,320 GINA: Pacient? 634 00:35:02,393 --> 00:35:04,793 Adică Georgie nu a functionat aici? 635 00:35:06,196 --> 00:35:08,426 Georgie are o imaginație foarte activă. 636 00:35:08,499 --> 00:35:10,933 De fapt, este destul de comun printre maniaco-depresivi. 637 00:35:11,001 --> 00:35:12,628 Maniaco depresiv? 638 00:35:12,903 --> 00:35:15,599 Georgie este pornită un rollercoaster emoțional. 639 00:35:15,673 --> 00:35:19,541 Și când e înăuntru starea lui maniacale, el este pe vârful lumii. 640 00:35:19,610 --> 00:35:22,443 Susceptibil să se mute la alt oras, schimba identitatea lui. 641 00:35:22,546 --> 00:35:23,706 Aproape orice. 642 00:35:23,781 --> 00:35:26,750 Și când rollercoasterul trece peste vârf? 643 00:35:27,351 --> 00:35:30,787 Asta e partea tristă. Vezi tu că asta este o boală degenerativă. 644 00:35:30,854 --> 00:35:35,587 Și fantezia treptat devine realitate, singura realitate. 645 00:35:35,859 --> 00:35:38,191 Asta, desigur, dacă nu sunt corect medicate. 646 00:35:38,262 --> 00:35:39,627 Și ce se întâmplă daca nu sunt? 647 00:35:39,697 --> 00:35:41,688 Ei bine, de obicei încercați automedicația, 648 00:35:41,765 --> 00:35:45,201 vor face orice pentru a recupera senzația de sus. 649 00:35:45,269 --> 00:35:49,103 Cafea, pastile de slabit, orice fel de sus. 650 00:35:50,140 --> 00:35:53,769 Și în cazul lui Georgie, el este pasibil de reveni la cocaină. 651 00:35:53,844 --> 00:35:56,870 Deci ce se întâmplă când această automedicație se stinge? 652 00:35:56,947 --> 00:36:00,508 Anxietate, depresie, uneori chiar sinucidere. 653 00:36:00,584 --> 00:36:02,279 (suspine) Trebuie să-l găsim. 654 00:36:02,352 --> 00:36:05,617 Dr. Markham, ai vreo idee unde ar putea merge? 655 00:36:05,823 --> 00:36:07,882 Când Georgie obișnuia deveni foarte deprimat 656 00:36:07,958 --> 00:36:11,519 el ar vorbi despre copilăria sa timpurie, cartierul. 657 00:36:11,895 --> 00:36:13,829 Ceva despre un loc de joacă. 658 00:36:14,364 --> 00:36:17,663 Nu-mi amintesc numele lui, dar era pe latura de sud. 659 00:36:17,735 --> 00:36:20,135 GINA: Mulțumesc. TRUDY: Mulțumesc. 660 00:36:20,704 --> 00:36:23,639 Hei, puștiule, vino aici. Verificați asta. 661 00:36:23,707 --> 00:36:25,641 Și prețul este corect. 662 00:36:25,743 --> 00:36:28,303 vorbim vreo manivela neprihănită. 663 00:36:28,378 --> 00:36:30,608 Te ia cu adevărat tot drumul sus. 664 00:36:30,748 --> 00:36:31,806 Sus? 665 00:36:31,882 --> 00:36:33,144 Este Miracle Man, hai sa ne despartim! 666 00:36:33,217 --> 00:36:34,775 Ce, droguri? 667 00:36:50,033 --> 00:36:51,022 Da? 668 00:36:51,101 --> 00:36:54,093 Aguila. Este Miracle Man. 669 00:36:56,140 --> 00:36:58,074 Este timpul să facem față soarta ta. 670 00:36:58,742 --> 00:37:00,972 Oricând. Unde ești? 671 00:37:01,645 --> 00:37:03,545 Sunt la Sheppard's Park. 672 00:37:04,314 --> 00:37:07,715 Vii singur, dacă îndrăznești. 673 00:37:08,385 --> 00:37:10,410 De ce ar fi Am nevoie de altcineva? 674 00:37:13,657 --> 00:37:14,749 Da. 675 00:37:23,500 --> 00:37:25,764 Hei, Gina, multumesc pentru informatii. 676 00:37:25,869 --> 00:37:27,336 Parcul lui Sheppard. 677 00:37:27,404 --> 00:37:29,338 Batmobilul la salvare. 678 00:37:29,640 --> 00:37:30,902 Ce vrei? 679 00:37:30,974 --> 00:37:32,908 O parte din acțiune? Numiți? 680 00:37:32,976 --> 00:37:34,204 Justiţie. 681 00:37:36,513 --> 00:37:39,846 Nu vei străpunge niciodată câmpul meu de forță al Omului minune. 682 00:37:39,917 --> 00:37:41,544 Câmpul tău de forță? 683 00:37:42,553 --> 00:37:45,113 Chiar crezi că ești un super-erou, nu-i asa? 684 00:37:45,189 --> 00:37:47,157 Am un câmp de forță. 685 00:37:48,292 --> 00:37:50,692 De îndată ce pot activați-l. 686 00:37:51,995 --> 00:37:54,122 Chiar ești doar un prost nebun. 687 00:37:54,198 --> 00:37:56,564 Nu, nu sunt. nu sunt nebun. 688 00:37:57,401 --> 00:37:58,766 sunt doar... 689 00:37:59,169 --> 00:38:00,227 Ești mort. 690 00:38:00,304 --> 00:38:01,931 (GEORGIE TIPA) 691 00:38:06,577 --> 00:38:08,101 (Ambele mormăind) 692 00:38:14,184 --> 00:38:16,379 (împușcătură) Hei, stai! Îngheţa! 693 00:38:40,143 --> 00:38:41,337 (suspine) 694 00:38:51,587 --> 00:38:53,578 (REPORTERII VOLVEAZA) 695 00:38:59,128 --> 00:39:01,460 Sunt zvonuri Omul minune poate fi tulburat emoțional. 696 00:39:01,531 --> 00:39:02,964 Este el competent a fi judecat? 697 00:39:03,032 --> 00:39:04,124 Asta rămâne de văzut. 698 00:39:04,200 --> 00:39:06,031 Vă rog să nu mai aveți întrebări. 699 00:39:06,102 --> 00:39:08,798 REPORTER FEMEI: Încă o întrebare, vă rog. 700 00:39:08,871 --> 00:39:10,668 (REPORTERII STRĂMÂND) 701 00:39:15,845 --> 00:39:17,142 Ceva? 702 00:39:19,816 --> 00:39:22,046 El este ca la un milion de mile depărtare. 703 00:39:22,585 --> 00:39:24,075 Direct în jos. 704 00:39:24,220 --> 00:39:25,346 RICO: Georgie. 705 00:39:27,790 --> 00:39:30,725 Georgie, ai înțeles unii oameni aici să te vadă. 706 00:39:41,304 --> 00:39:42,464 tati? 707 00:39:44,073 --> 00:39:45,301 Georgie. 708 00:39:46,442 --> 00:39:47,602 Miere. 709 00:39:58,287 --> 00:39:59,549 Theresa? 710 00:39:59,956 --> 00:40:03,119 Nu, Georgie. Aceasta este Amy. 711 00:40:03,826 --> 00:40:06,818 Cealaltă fiică a ta. Îți amintești? 712 00:40:08,564 --> 00:40:09,792 Amy. 713 00:40:11,067 --> 00:40:12,295 Georgie. 714 00:40:16,572 --> 00:40:17,834 Georgie. 715 00:40:20,843 --> 00:40:22,640 Theresa este moartă. 716 00:40:23,946 --> 00:40:27,780 E timpul să o lași să plece. Avem nevoie de tine. Vă rog. 717 00:40:47,837 --> 00:40:49,361 (Zonic de blocare) 718 00:40:51,073 --> 00:40:53,633 RICO: Perena, Îmi țin mereu promisiunile. 719 00:40:53,709 --> 00:40:55,233 Omul miracol 720 00:40:56,145 --> 00:40:59,603 este într-o cameră de cauciuc privind la 10 ani vreme grea. 721 00:40:59,682 --> 00:41:01,445 O să vezi pe omul de știri. 722 00:41:01,517 --> 00:41:02,882 PERENA: Bună treabă. 723 00:41:03,386 --> 00:41:04,410 Deci, 724 00:41:05,688 --> 00:41:06,985 hai sa facem o afacere. 725 00:41:07,056 --> 00:41:08,455 RICO: De ce nu mă întâlnești în seara asta 726 00:41:08,824 --> 00:41:11,759 la ora 10:00, la acel club de dans care s-a închis pe autostrada 1? 727 00:41:11,827 --> 00:41:13,192 Thresleches. 728 00:41:13,262 --> 00:41:15,992 Și, Perena, nu uitați de premiul ușii. 729 00:41:16,299 --> 00:41:18,028 Voi fi acolo. Cool. 730 00:41:24,941 --> 00:41:26,533 Nu vei crede asta. 731 00:41:27,443 --> 00:41:29,434 (FEMEIE VORBĂTORĂ PE PA) 732 00:41:32,581 --> 00:41:37,143 Dr. Hermanos. Sunt aici pentru Esteban evaluare psihiatrică. 733 00:41:37,620 --> 00:41:38,951 Evaluare? 734 00:41:39,021 --> 00:41:40,579 Dar doctorul era tocmai aici. 735 00:41:40,656 --> 00:41:42,749 Ce vrei sa spui? 736 00:41:43,793 --> 00:41:47,957 Dr. Troutman. Da. El doar se descurcă simptomele fizotrope. 737 00:41:48,030 --> 00:41:51,488 Am fost chemat a face față boala psihokinetică. 738 00:41:51,567 --> 00:41:53,762 Neuro-conștiința frontieră. 739 00:41:53,836 --> 00:41:56,100 Nimeni nu mi-a spus despre orice specialist. 740 00:41:56,172 --> 00:41:59,437 Crezi că un singur doctor examinează tot creierul? 741 00:41:59,775 --> 00:42:01,436 (VORBIREA SPANIOLĂ) 742 00:42:01,610 --> 00:42:04,579 eu ma specializez la depresivi hispanici. 743 00:42:04,914 --> 00:42:06,006 Ce? 744 00:42:06,282 --> 00:42:07,943 L-am văzut de o sută de ori. 745 00:42:08,017 --> 00:42:11,680 Într-o secundă sunt în jos doar total deprimat, cu adevarat... 746 00:42:11,988 --> 00:42:13,649 (VORBIREA SPANIOLĂ) 747 00:42:15,891 --> 00:42:19,349 Ei cred ei sunt Caesar Romero. Mă voi ajuta doar. 748 00:42:20,129 --> 00:42:21,790 Se răspândește ca ciuma bucolica. 749 00:42:21,864 --> 00:42:23,923 Adică, chiar și celebrități, Știi, Geraldo Rivera. 750 00:42:24,000 --> 00:42:26,059 Numele lui adevărat este Jerry Rivers. 751 00:42:26,135 --> 00:42:27,363 Foarte tragic, nu? 752 00:42:27,436 --> 00:42:30,735 Sper că nu am întârziat. Da, știi ce spun ei, 753 00:42:30,806 --> 00:42:34,003 „A fi un revoluționar este greu, a rămâne unul este mai greu. 754 00:42:34,076 --> 00:42:36,772 „Glorifică trecutul, viitorul se usucă”. 755 00:42:39,115 --> 00:42:41,310 IZZY: Doamne, Dumnezeule! 756 00:42:43,719 --> 00:42:45,778 Ce sa întâmplat cu acest spital, nu? 757 00:42:45,855 --> 00:42:47,220 Ce sa întâmplat cu camera asta? 758 00:42:47,289 --> 00:42:49,951 Ai nevoie de muzică aici, ai nevoie de niste tablouri. 759 00:42:50,026 --> 00:42:52,119 vorbesc despre Gauguin, eventual Goya. 760 00:42:52,194 --> 00:42:55,129 Și nu vorbesc los mismo, vorbesc ca bordul... 761 00:42:59,535 --> 00:43:00,797 E cam rece. 762 00:43:00,870 --> 00:43:02,098 (VORBIREA SPANIOLĂ) 763 00:43:02,171 --> 00:43:03,832 Trebuie să plecăm de aici. 764 00:43:03,906 --> 00:43:05,806 Stai aici, stai aici. 765 00:43:08,210 --> 00:43:09,734 (Zonăitul tastelor) 766 00:43:13,916 --> 00:43:16,908 Hei, ascultă, trebuie să stai aici, bine? 767 00:43:17,253 --> 00:43:18,720 În regulă? Nu vă mișcați. 768 00:43:18,788 --> 00:43:22,781 (Bâlbâială) Lzzy, nu pleca te rog. Mă simt foarte dezamăgit. 769 00:43:22,858 --> 00:43:24,689 Nu spune asta, Jorge. 770 00:43:24,760 --> 00:43:28,025 Uite, vei fi bine. Trebuie să scapi din ea. 771 00:43:28,097 --> 00:43:29,223 Mă voi întoarce într-o clipă. 772 00:43:29,298 --> 00:43:32,495 O să iau niște grâu, și niște tarte pop... 773 00:43:32,601 --> 00:43:33,625 O grămadă de mâncare pentru copii. 774 00:43:33,702 --> 00:43:35,932 Știi, spun ei este bun pentru depresie pe termen scurt, 775 00:43:36,005 --> 00:43:37,165 Am citit asta undeva. 776 00:43:37,239 --> 00:43:38,604 Mergi undeva? 777 00:43:39,542 --> 00:43:41,772 Nu simte prea bine azi. E prea rău. 778 00:43:41,844 --> 00:43:43,641 Uite, tocmai am primit altă propunere pentru el. 779 00:43:43,712 --> 00:43:45,441 El chiar este simțindu-te dezamăgit, bine? 780 00:43:45,514 --> 00:43:47,880 Da, știu. Am avut o mică discuție cu acel doctor al lui. 781 00:43:47,950 --> 00:43:49,178 Știi, cel adevărat. 782 00:43:49,251 --> 00:43:52,049 Mi-a spus tot ce are nevoie Georgie este putina motivatie 783 00:43:52,121 --> 00:43:53,645 pentru a-l aduce înapoi la viteză. 784 00:43:53,722 --> 00:43:55,713 Nu-i așa, Georgie? 785 00:43:56,625 --> 00:43:58,957 Ei bine, amice, iată. 786 00:44:00,296 --> 00:44:02,992 ce faci? Nu-i da asta. 787 00:44:03,232 --> 00:44:05,029 E bine, Georgie. 788 00:44:05,301 --> 00:44:08,395 tu si eu, vom face Miracle Man o stea. 789 00:44:08,471 --> 00:44:10,302 Am avut deja un interes serios din retele. 790 00:44:10,372 --> 00:44:13,068 vorbim Angajament de 13 săptămâni aici. 791 00:44:13,409 --> 00:44:16,469 Gândește-te la asta, Georgie, propria ta emisiune TV. 792 00:44:16,645 --> 00:44:19,307 Omul minune, luptător împotriva crimei. 793 00:44:20,749 --> 00:44:22,307 Îmi place asta. 794 00:44:23,052 --> 00:44:24,986 Omul minune, luptător împotriva crimei. 795 00:44:26,355 --> 00:44:28,050 Jorge, nu. 796 00:44:32,194 --> 00:44:36,096 Izzy, nu suport fiind jos. 797 00:44:36,165 --> 00:44:38,099 Nu există niciun motiv ar trebui să fii. 798 00:44:38,167 --> 00:44:39,794 Începem spectacolul tău în seara asta. 799 00:44:39,869 --> 00:44:41,769 Este bustul secolului. 800 00:44:41,837 --> 00:44:44,169 Omul minune se desparte o afacere majoră cu droguri 801 00:44:44,240 --> 00:44:48,404 și dă jos regele traficanților de droguri, Carlos Perena. 802 00:44:48,811 --> 00:44:50,005 Perena. 803 00:44:51,714 --> 00:44:53,341 Îl urăsc pe acel bărbat. 804 00:44:53,415 --> 00:44:55,906 Și știu exact unde va fi. 805 00:44:59,288 --> 00:45:00,312 GEORGIE: Bine. 806 00:45:00,389 --> 00:45:04,223 Oh, aproape că am uitat. Un mic cadou pentru vedeta noastră a spectacolului. 807 00:45:06,962 --> 00:45:09,192 ce crezi, Omul minune? 808 00:45:29,109 --> 00:45:31,509 RICO: (LA RADIO) Stan, găsești o lumină? 809 00:45:31,587 --> 00:45:32,952 Coborând. 810 00:45:35,324 --> 00:45:36,450 Stan? 811 00:45:40,362 --> 00:45:42,023 PERENA: Domnilor, 812 00:45:42,631 --> 00:45:45,156 te rog sa ierti reticența mea anterioară. 813 00:45:45,534 --> 00:45:49,300 Sunt oameni peste tot cine ar dori dă jos pe Carlos Perena. 814 00:45:49,371 --> 00:45:50,861 PERENA: Puțin singuratic în vârf. 815 00:45:50,940 --> 00:45:52,601 Puțin paranoic. 816 00:45:53,576 --> 00:45:56,238 Înțelegi Trebuie să mă protejez. 817 00:45:56,312 --> 00:45:59,577 Ei bine, a ieșit din asta acum, deci ce zici trecem la treaba. 818 00:45:59,648 --> 00:46:00,774 Desigur. 819 00:46:00,850 --> 00:46:02,010 Ramon? 820 00:46:15,564 --> 00:46:18,055 Calitatea este destul de deosebita. 821 00:46:18,134 --> 00:46:20,227 (JOCARE TEMA OMUL MIRACLE) 822 00:46:20,536 --> 00:46:21,833 Ești Miracle Man? 823 00:46:21,937 --> 00:46:23,564 Nu, om răul, 824 00:46:25,674 --> 00:46:27,505 Sunt Omul Minune! 825 00:46:27,576 --> 00:46:29,043 Oh, nu! 826 00:46:29,845 --> 00:46:31,312 Trebuie să glumești. 827 00:46:31,380 --> 00:46:32,813 Predați-vă, Perena. 828 00:46:32,882 --> 00:46:35,146 Nu există nicio scăpare din Miracle Man. 829 00:46:35,217 --> 00:46:36,343 Omoară-l! 830 00:46:36,418 --> 00:46:37,407 (TIPETE) 831 00:46:45,561 --> 00:46:46,823 (TIPETE) 832 00:47:11,387 --> 00:47:15,016 O, Doamne! Acestea sunt lucruri grozave, nu? 833 00:47:17,493 --> 00:47:18,619 TERRY: Sărmanul. 834 00:47:18,694 --> 00:47:20,355 (VORBIREA SPANIOLĂ) 835 00:47:22,198 --> 00:47:24,257 Nu renunța la mine, omule, nu... 836 00:47:24,400 --> 00:47:26,459 Hei, cineva ar trebui să facă ceva. 837 00:47:28,137 --> 00:47:29,399 (Shipând) 838 00:47:31,373 --> 00:47:32,533 Lzzy. 839 00:47:33,409 --> 00:47:34,501 Izzy. 840 00:47:42,618 --> 00:47:44,210 (VORBIREA SPANIOLĂ) 841 00:47:48,791 --> 00:47:50,759 (IZZY RESPIRĂRI CU GRUP) 842 00:48:01,648 --> 00:48:08,835 Resincronizare rapidă de Chuck :(